CHAT六廠將於2023年4月29日及30日舉行名為「Asar！讓我們一起建造 – 中亞文化節」，以回應本季展覽「雲，權力與紋飾–中亞織行」，並特邀駐阿拉木圖的策展人安凡‧穆斯列波夫共同策劃，邀請來自中亞的多位策展人和藝術家參與，呈現一系列對談、表演和放映活動。 借「asar」這個在哈薩克語中代表集體力量的詞語，本系列活動將集中介紹中亞當代文化之中的社群力量。來自中亞的文化藝術社群的實踐者們，將從城市文化研究、藝術駐留、跨領域合作、藝術市場、集體電影創作和酷兒電音社群等多元角度，帶領我們探索該地區當代文化藝術的發展歷程和未來潛力，並與香港當地的藝術文化工作者進行對話，建立更廣闊的社群網絡。

2023年4月29日 – 中亞藝術文化社群的淵源與長期實踐

議題一：Mahalla：物體、地方與過程

時間: 下午2時至3時15分
地點：Kino （香港九龍彌敦道 380 號逸東酒店 1 樓）
講者：亞歷謝・烏爾科
語言：俄語及英語（提供英語及粵語即時傳譯）
按金 $50｜登記留座

「Mahalla」 是一種在中亞城市中的傳統都市空間組織及社交平台。來自烏茲別克斯坦的獨立藝術及文化顧問亞歷謝・烏爾科將探討「Mahalla」的各種類型與社會功能如何被套用在不同的當代處境。

議題二：自發社群

時間: 下午3時30分至5時30分
地點：Kino（香港九龍彌敦道 380 號逸東酒店 1 樓）
講者： 亞歷斯坦貝克・沙巴耶夫、 烏蘭・扎帕洛夫
語言：俄語及英語（提供英語及粵語即時傳譯）
按金 $50｜登記留座 

這場主題演講邀請了兩個富代表性的中亞自發平台，分享他們透過藝術群體建立社群力量的經驗。

作爲「紅色拖拉機」藝術家團體的其中一名骨幹成員，藝術家亞歷斯坦貝克・沙巴耶夫將勾畫出在藝團表演中持續遊牧式的動向，與受傳統文化與文明價值相互影響而發展出來的獨特研究路向。獨立策展人及藝術家、MUSEUM建築工作室總監烏蘭・扎帕洛夫將分享MUSEUM建築工作室的多元活動，包括建築設計、多個個人與團體藝術實踐等，如持續進行的「比什凱克的愚人節」展及「懶惰藝術」年度工作坊，及以友好興趣與溝通為基礎的俱樂部模式。

電影放映及分享會：阿迪罕・葉爾扎諾夫（游擊電影）

時間: 晚上6時30分至9時30分
地點：Kino（香港九龍彌敦道 380 號逸東酒店 1 樓）
講者： 阿迪罕・葉爾扎諾夫
按金 $50｜登記留座

「電影對我來說是一種以新角度看舊事物的嘗試。」著名電影導演及編劇阿迪罕・葉爾扎諾夫將呈獻兩部圍繞游擊主題的電影（Partisan Cinema）。葉爾扎諾夫也將分享他對電影就是浪漫的最後慰藉之觀點，並發掘大屏幕中比小說更尖銳的真實。

2023年4月30日 – 社群網絡的建立與拓展 – 從中亞到香港

專題討論

時間: 下午2時至6時
地點：Kino（香港九龍彌敦道 380 號逸東酒店 1 樓）
講者： 艾格麗・卡帕爾、阿謝爾・沙迪巴耶娃、梅德・阿赫梅多夫、曾智愛怡、張瀞尹、陳敬元
語言：俄語及英語（提供英語及粵語即時傳譯） 
按金 $50｜登記留座

三位來自中亞地區的策展人與平台發起人將於這個討論中分享他們以參與和社群力量作爲主導的策展實踐。來自哈薩克斯坦的共作策展人及Artcom Platform創辦人艾格麗・卡帕爾將分享發起Artcom Platform的經驗，透過草根主導的項目，這個當代藝術及公共參與組織致力進行社群連結。DJ及工作成員阿謝爾・沙迪巴耶娃將分享創辦電子音樂俱樂部bULt的經驗，這平台為當地酷兒社群提供一個安全的空間去瞭解多元議題，包括傳統與儀式、去殖民視覺、酷兒女性主義、及其在中亞及哈薩克斯坦現實中所擔任的位置與角色。獨立策展人及中亞藝術團體MUSEUM成員梅德・阿赫梅多夫將分享他以展會發起人、主持及藝術家的身份在社交媒體Facebook上發起中亞藝術展會（Art Bazaar）一個於疫情期間運作的網絡藝術平台的經驗。

三位香港的策展工作者將透過他們自身的實驗性策劃，以本地角度回應中亞的藝術社群實踐。策展人及藝術家曾智愛怡創辦藝術空間 Current Plans，透過展覽策劃鼓勵跨媒介對話。策展人張瀞尹共同創辦「藝類」，集合來自香港與台灣的策展人及研究員，透過藝術創作與合作闡明當下議題。文藝組織者和藝術家陳敬元將談及作爲香港逸東酒店文化總監如何為藝術家、創變者及邊緣社群建立一個目標爲本的服務性品牌，及藝術計劃「真善美村」如何在集體酷兒亞文化、戀物和超人類主義的平面上導航。

電音表演：阿謝爾與香港本土電音DJ合作

時間: 晚上7時至8時30分
地點：Music Room（香港九龍彌敦道 380 號逸東酒店 4 樓）
藝術家： 阿謝爾
語言：英語
按金 $50｜登記留座

與我們以實驗音樂慶祝文化之夜！聲音藝術家及DJ阿謝爾將與本土電音DJ攜手帶來一個跨文化的電音震撼體驗，來自不同文化的聲音將交織成一體，在互相補充之間打破限制。

節目夥伴